...

Savigny-le-Temple

تعريف :

تقع بلدية سافيني-لو-تانبل في إقليم سين إي مارن، وهي واحدة من 23 بلدية تشكل مجتمع التجمع الحضري "غراند باريس سود". تبعد 35 دقيقة عن باريس، وتمر عبرها كل من الطريق السريع A5 والطريق الدائري "فرانسيليان".

مع إنشاء التجمع الحضري الجديد "سينار" عام 1973، ثم "غراند باريس سود" عام 2016، تحولت سافيني-لو-تانبل من قرية صغيرة برياردية تضم 783 نسمة إلى مدينة يزيد عدد سكانها اليوم عن 30,000 نسمة. وبذلك، أصبحت خامس أكبر مدينة في إقليم سين إي مارن، وثالث أكبر مدينة في تجمع "غراند باريس سود"، وأكبر مدينة من حيث عدد السكان في منطقة سينار.

في الثمانينات، وُلدت فكرة إقامة توأمة بين المدينة وبلديات أجنبية بهدف تعزيز التبادلات في مختلف المجالات (الرياضية، الثقافية، الاقتصادية، والشخصية)، وتطوير التعاون بين المؤسسات البلدية لمواكبة العولمة بروح من التضامن الحقيقي بين الشعوب.

بفضل الروابط التاريخية والعلاقات الشخصية، تم إبرام اتفاقيات التوأمة عام 1986 مع "تيريسو" في السويد، و"إزنالوز"، و"ديهيساس فييخاس"، و"دومينغو بيريز" في إسبانيا، و"بوتيليميت" في موريتانيا، ثم عام 1993 مع "كومارنيك" في رومانيا، وفي عام 2016 مع "ندجيلي" في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

تُتيح هذه التوأمات تبادل التجارب والثقافات، وتطوير المشاريع وتنفيذ الأنشطة، واقتراح وجهات سياحية، وتنظيم تدريبات مهنية...

في إطار برامج "إيراسموس+" و"الأقاليم المتطوعة"، يتم تنظيم لقاءات بين الشباب بدعم مالي من وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية والمفوضية الأوروبية.

ومن خلال عضويتها في منظمة "المدن المتحدة – فرنسا"، تدافع المدينة عن التعاون بين المدن، وتعزيز الديمقراطية المحلية والمشاركة المدنية، ودعم دور المرأة في صنع القرارات المحلية، والترويج لحقوق الإنسان والسلام.

المهمة :

 
 

تاريخ التعاون مع بوتيليميت

تم التوقيع على اتفاقية التوأمة عام 1986 في سافيني-لو-تانبل، ثم في عام 1992 في بوتيليميت، وتبع ذلك تصويت من قبل المجلسين البلديين على بروتوكول يتم تجديده بانتظام حتى عام 2013، يحدد مجالات التعاون وطرق تنفيذه. وفي عام 2016، بمناسبة الذكرى الثلاثين للتوأمة، تم تجديد ميثاق الصداقة مع التركيز على التنمية المستدامة.

الأهداف التي تحكم التعاون بين المدينتين تاريخياً:

  • مكافحة العنصرية والتعصب
  • توعية سكان سافيني-لو-تانبل حول العلاقات بين الشمال والجنوب
  • تعزيز التبادلات بين السكان، لا سيما بين الشباب
  • تعزيز القدرات المؤسسية وتحسين الحوكمة في بوتيليميت
  • زيادة الموارد المالية للبلدية
  • إنشاء مرافق وخدمات جديدة
  • تبادل الخبرات المهنية

المشاريع المنجزة:

شملت المشاريع بناء مبنى البلدية، ودعم الإدارة المحلية، وإمدادات المياه، وإدارة النفايات، والزراعة، ودعم المركز الصحي، وتبادل الخبرات بين المهنيين، بمشاركة ممرضات من كومارنيك (رومانيا) لمدة أربع سنوات. كما تم تنفيذ برامج تدريبية لطلاب الجامعات في مجالات التخطيط الحضري، والتمريض، والاقتصاد، بالإضافة إلى تنظيم رحلات مدرسية، ومشاريع تضامن دولي لحماية البيئة مثل إعادة تشجير الكثبان الرملية في بوتيليميت، والتوعية الصحية، وإنشاء مراحيض في المدارس لدعم تعليم الفتيات.

المشاريع الحديثة

  • المشاركة في برنامج "MORSE" (2020-2023):
    تم تنفيذ مشروع تحديث خطة التنمية البلدية، وتطوير جمع النفايات، وإنشاء مكب جديد، وشراء معدات ثقيلة.

  • تحسين النظام الضريبي المحلي (2021-2023):
    تضمن المشروع أتمتة عمليات تحصيل الضرائب عبر برنامج "El Mouhassil"، وتدريب الموظفين، وإنشاء قاعدة بيانات اقتصادية متكاملة للبلدية لتعزيز الشفافية والاستدامة المالية.

  • تدريب رجال الشرطة الوطنية على الإسعافات الأولية (2021-2022):
    تم تنفيذ دورات تدريبية بقيادة رجال إطفاء متطوعين من سافيني-لو-تانبل، كجزء من مشروع بدأ عام 2007 لإنشاء وحدة إسعاف متنقلة وتوعية السكان بإجراءات الإسعافات الأولية.

  • تدريب على وسائل التواصل الاجتماعي وإنشاء صفحة فيسبوك للبلدية (2022):
    تم تدريب الموظفين المحليين على استخدام وسائل التواصل الاجتماعي على مدى ثلاثة أيام.

  • المشاركة في اليوم العالمي لتنظيف الكوكب (2022-2023):
    بالتنسيق مع كومارنيك (رومانيا)، تم تنظيم حملات تنظيف بيئية.

  • نقاشات حول دور المرأة في الحياة العامة والسياسية (2023):
    شارك ممثلو بوتيليميت في توقيع الميثاق الأوروبي للمساواة بين الجنسين في نوفمبر 2023، إلى جانب وفد من كومارنيك.

  • برنامج "Territoires Volontaires" (2024-2025):
    تم تبادل أربعة متطوعين بين المدينتين، حيث استضافت سافيني-لو-تانبل متطوعين من بوتيليميت في مراكز اجتماعية وشبابية، لكن لم يتم إرسال متطوعين من فرنسا إلى موريتانيا بسبب غياب المرشحين.

المشاريع الحالية والمستقبلية

  • مشروع تبادل الخبرات في صحة الأم والطفل (2024-2025):
    بدأ بمهمة استكشافية لممرضات من إدارة "سين إي مارن" وأخصائية توليد في بوتيليميت.

  • مشروع "الرياضة والصحة":
    يهدف إلى تعزيز ممارسة النساء للرياضة من خلال بناء مرافق رياضية جديدة.

  • تحسين خدمات الطوارئ:
    في حال تمكن جمعية "Savigny-sans-Frontières" من توفير مركبة إسعاف مناسبة، سيتم النظر في فتح نقطة إسعاف متقدمة أو حتى إنشاء مركز إطفاء في بوتيليميت.

  • إعادة إطلاق مشاريع التضامن الدولي للشباب:
    بهدف تعزيز التبادل الثقافي والتعاون بين شباب المدينتين.

 

العنوان :

Elue déléguée aux affaires internationales et européennes, Mme Sarah Bouseksou, s.bouseksou@savigny-le-temple.fr

Responsable opérationnel du suivi de la coopération, Mme Tamara Costes

Tél. : +33 1 60 63 52 18 / +33 1 60 63 18 99

E-Mail : relations.internationales@savigny-le-temple.fr

Mme Evelyne Lebault, présidente de Savigny-sans-Frontières slt.ssf@hotmail.fr

فرص

موقع :

Document

Aucun document joint